广告--标语--文案笑话 · 图片

爱笑的人运气不会差!

超搞笑的英文翻译


01

gaoxiao.jpg


公共卫生间旅游??

正确的翻译应该是:

  Public Toilet for Tourists

  02

gaoxiao2.jpg

  

滑得小心一点??

正确的翻译应该是

  Caution, Wet Floor

  03

gaoxiao1.jpg

 

不知所云! 

正确的翻译应该是

  Pay-upon-arrival Ticket Office

  04

gaoxiao3.jpg

  

无语

正确的翻译应该是: 

  Registration

  05

gaoxiao4.jpg

  

给外星人的酒店??

正确的翻译应该是: 

  Foreign-oriented Hotel

  06

gaoxiao5.jpg

  

这个是人才,这都想得到。

正确的翻译应该是: 

  Print & Copy Center

  07

gaoxiao6.jpg

  

哈哈!

正确的翻译应该是: 

  Rice, Flour

  08

gaoxiao7.jpg

  

好的一个对公

正确的翻译应该是: 

  Corporate Banking Counter

  09

gaoxiao8.jpg

  

用什么点击?头还是脚?

正确的翻译应该是: 

  Visitor Entrance

  10

gaoxiao9.jpg


这是什么鬼啊

正确的翻译应该是: 

Public Toilet



标语
0

强悍软文,不得不服

在民政局,一对中年男女办理离婚手续。男人签下自己的名字后,默默地把这张纸递给女人。女人默不作声接过纸直接撕成碎片。男人大惊:“咱们不是说好了吗,你这是干什么?” 女人说:“你还欠我7万。把账还了,就离婚。”男人颓丧地离开,没说一句话。 回到家,女人拿出纸笔要他打一张欠条,男人没有争辩,打了一张欠条扔给她,咬着牙说:“我会还你的钱!”女人说:“我等着,还钱就离婚。房子是你自愿不要的,我不管。你欠别人的钱我也不管,但你欠我的钱少还一分都不行。”


男人本不是个庸长之辈,辞去一家大公司,自己筹办一个小厂。钱就是在那时候借的,更多是借亲戚朋友的。他有头脑能吃苦,小厂子起步快发展顺利,很快就积累了200多万元资产。但就在他准备还清大家的欠账时,一场意外事故让他的厂子化为灰烬。收拾家底,除了当初妻子给的7万元,还欠下40多万元的账。


再从零开始,他实在没有勇气,打不起精神了。何况还不是干干净净从零开始,还有一屁股的账。于是他就决定逃避,他不想拖累妻子,所以才缠着她离婚。 这时一个朋友找到他,主动借给他10万元钱。朋友说:“你是个要脸面的人,别让我失望。” 他用这10万元在商场里租了个摊位,兢兢业业做起生意来,起早贪黑吃尽千辛万苦,钱很快就又在他的兜里聚集起来。这期间那位借给他钱的朋友,不定时过来看望和妻子分居独处的他,带些吃的用的给他,这让他很感动。


两年后,他不但扩大了生意,身上还有了余钱,于是决定一笔笔偿还欠账。这次他决定先不还自己女人的钱,等大家的钱都还完后,再还她的,然后离婚,以后清清静静做生意。 他先找那些欠额比较少的人,三千五千的还。让他没想到的是,对方一脸惊讶说,不是还过了吗,怎么又还第二遍?他问,谁还的,人家说,你老婆。 第二家第三家都这样说,全部都这样说。最后又找到那位又借给他钱的朋友,朋友笑了,对他说:“那10万元本是你老婆给的,让我转一下手借给你。还有,那些吃的用的,也都是你老婆买了要我代送给你的。” 他惊诧不已:她从哪里弄来这几十万块钱?他心里大为震动,没想到他心里一直恨的这个女人,是在用这种方法挽救他! 他恨不得一步蹿回家,跪在她面前谢罪。及至真的和她对面坐了,他的第一句话却是,你是从哪里弄的这么多钱?女人说,我们没结婚前,我就在东莞学会了手机贴膜,还去蓝翔学习了挖掘机!白天开挖机,晚上帖膜。



广告
0

强悍的广告软文,没看到最后都在感动

有一对情侣,男的非常懦弱,做什么事情之前都让女友先试。女友对此十分不满。 一次,两人出海,返航时,飓风将小艇摧毁,幸亏女友抓住了一块木板才保住了两人的性命。女友问男友:你怕吗?男友从怀中掏出一把水果刀,说:怕,但有鲨鱼来,我就用这个对付它。女友只是摇头苦笑。


不久,一艘货轮发现了他们,正当他们欣喜若狂时,一群鲨鱼出现了,女友大叫:我们一起用力游,会没事的!男友却突然用力将女友推进海里,自己扒着木板朝货轮游了过去,并喊道:这次我先试!女友惊呆了,望着男友的背影,感到非常绝望。鲨鱼正在靠近,可对女友不感兴趣而径直向男友游去,男友被鲨鱼凶猛地撕咬着,他发疯似地冲女友喊道:我爱你! 女友获救了,甲板上的人都在默哀,船长坐到女友身边说:小姐,他是我见过最勇敢的人。我们为他祈祷!不,他是个胆小鬼。女友冷冷地说。


您怎么这样说呢?刚才我一直用望远镜观察你们,我清楚地看到他把你推开后用刀子割破了自己的手腕。鲨鱼对血腥味很敏感,如果他不这样做来争取时间,恐怕你永远不会出现在这艘船上。


什么?女友听到真相如同晴天霹雳,她悲痛欲绝,伤心无比,只想立刻跳进海里和男友死在一起。关键时刻船长拉住了她:如果我是你,一定会好好的活下去,并用挖掘机把这条大海填平,为你的男朋友报仇血恨。女友沉默数秒,冷静的问:挖掘机技术哪家强?船长:中国山东找蓝翔。




广告
0

广告绝对是真实的

某男发现,街上的一家时装店总是在搞促销活动,大喇叭天天吆喝着:“本店租房还剩一个月到期,所有时装一律四折。机不可失,时不再来!”

这种做法使他忍不住闯进店里,大声质问:“你们天天宣称剩下一个月租房到期,这都几个月了,这不是明摆着在骗人吗?”

女售货员嫣然一笑,说:“广告绝对是真实的,因为我们老板总是一个月一个月地交房租。”



广告
0